Posso adicionar jogo que não está no site?

Não, todos os jogos já são definidos pela plataforma, então não se pode configurar para adicionar jogos.